봉지 뒷면을 찍으면 내가 못 먹는 것이 들어 있는지만 알려 드립니다. 점수를 매기지 않고, 봉지에 적힌 줄을 그대로 보여 드립니다. 한국어와 영어로 나옵니다. 안드로이드 전화기용입니다.
전화기에서 이 쪽을 열고 단추를 눌러 주세요. 컴퓨터에서 받으시면 파일을 전화기로 옮기셔야 합니다.
| 🔴 들어 있습니다 | 봉지에 「… 함유」로 적힌 것 |
| 🟡 섞였을 수 있습니다 | 「같은 제조시설에서 …」로 적힌 것 |
| ⚪ 원재료에서 보이기만 했습니다 | 법이 정한 알레르기 칸에는 없는 것 |
그 아래에 봉지에 적힌 줄을 그대로 보여 드립니다. 저희 말을 믿지 마시고 그 줄을 직접 읽어 보십시오.
| Yuka 같은 앱 | 이 앱 | |
|---|---|---|
| 한국말 봉지를 읽나 | 못 읽음 | 읽음 |
| 자료창고에 없는 제품이면 | 「모르는 제품」 | 그런 말이 없는 구조 |
| 점수를 매기나 | 매김 | 안 매김 |
| 들어 있음 / 섞였을 수도 구분 | ✕ | 두 줄로 나눔 |
| 인터넷이 필요한가 | 필요 | 필요 없음 |
자료창고에 기대지 않고 봉지에 적힌 글만 읽기 때문에, 새로 나온 과자든 수입 과자든 똑같이 읽습니다.
이 앱은 진단이 아닙니다. 목숨이 걸린 알레르기가 있으시면 이 앱 하나만 믿지 마시고 봉지를 직접 읽고 의사·약사와 이야기하십시오. 그래서 저희는 늘 봉지에 적힌 줄을 그대로 같이 보여 드립니다.
사진이 흐리거나 글씨가 아주 작으면 못 읽습니다. 못 읽으면 지어내지 않고 「못 읽었습니다」라고 말합니다.
아직 진짜 봉지를 찍어 본 적이 없습니다. 지금까지 재어 본 409장은 글로 넣은 것입니다. 봉지는 번쩍이고 휘어 있어 평평한 종이보다 읽기 어렵습니다. 써 보시고 한 줄만 남겨 주시면 다음 판에서 고치겠습니다.
아이폰은 아직 없습니다. 안드로이드 7.0(2016년) 이상 전화기용입니다.
전화기가 쓰는 말을 따라가고, 설정에서 바꿀 수도 있습니다. English page